영화 'Ирония судьбы'의 한장면입니다.

한국어로 번역하면 '운명의 아이러니'입니다.

개봉한지 40년이 넘은 영화임에도 현재까지 많은 러시아인들이 사랑하는 영화입니다. 

새해가 되면 TV에서 이 영화를 항상 볼 수 있습니다.

모스크바 영화사 'MOSFILM'에서 동영상 실행을 막아 놨습니다.

영화 클립을 보시고 싶은 분은 영상 실행후 'Youtube에서 보기'를 클릭하셔서 볼 수 있습니다.

그래서 아래에 두 할아버지가 부른 영상을 추가로 넣어놓았습니다.

아래 영상은 정상적으로 실행가능합니다.

Если у вас нету дома, пожары ему не страшны
И жена не уйдёт к другому
Если у вас, если у вас
Если у вас нет жены
Нету жены

Если у вас нет собаки, её не отравит сосед
И с другом не будет драки
Если у вас, если у вас
Если у вас друга нет
Друга нет

Оркестр гремит басами
Трубач выдувает медь
Думайте сами, решайте сами
Иметь или не иметь

Если у вас нету тёти, то вам её не потерять
И если вы не живёте
То вам и не, то вам и не
То вам и не умирать
Не умирать

Оркестр гремит басами
Трубач выдувает медь
Думайте сами, решайте сами
Иметь или не иметь

Иметь или не иметь